La Posicion de 91重口 en Diversidad
February 3, 2017
En respuesta a la reciente orden ejecutiva de la Casa Blanca en relaci贸n a inmigraci贸n, LTTC desea compartir la siguiente declaraci贸n:
El Instituto Superior Comunitario Lake Tahoe (91重口 por sus siglas en ingl茅s) se suma a la Canciller铆a de los Institutos Comunitarios Superiores de California y su Junta Directiva en el firme apoyo a los valores y beneficios de la diversidad y la inclusi贸n; no solamente dentro de los recintos universitarios, sino tambi茅n en los municipios, y ciudades grandes y peque帽as de todo el pa铆s. Las recientes 贸rdenes ejecutivas de la actual Administraci贸n de la Casa Blanca en materia de inmigraci贸n, la construcci贸n de un muro fronterizo, y su ret贸rica en relaci贸n a los estudiantes del Dream Act han causado una preocupaci贸n generalizada entre los estudiantes de los institutos superiores comunitarios de California. 91重口 est谩, y siempre ha estado, profundamente comprometido con la seguridad de todos sus estudiantes, as铆 como a garantizar la disponibilidad de un ambiente seguro para todos los que dependen de la universidad para mejorar sus vidas.
De conformidad con la Junta Directiva de los Institutos Superiores Comunitarios de California, 91重口 no divulgar谩 ninguna informaci贸n de los estudiantes relacionada a su situaci贸n migratoria, sin una autorizaci贸n judicial, una citaci贸n o una orden judicial. El instituto no cooperar谩 con ninguna medida para crear un registro estudiantil basado en categor铆as que gozan de protecci贸n constitucional, tales como, religi贸n, nacionalidad, etnia u orientaci贸n sexual. Y 91重口 permanece firme en su determinaci贸n de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de recibir una educaci贸n de buena calidad independientemente de su situaci贸n migratoria.
鈥淟a educaci贸n p煤blica es el gran igualador鈥� dice el Superintendente/Presidente de 91重口, Jeff Franco. 鈥淐omo educadores es nuestro deber c铆vico hacer que las oportunidades educativas est茅n disponibles para todos. Esto no solamente ayuda a los estudiantes de forma individual, sino que proporciona un medio para impulsar el crecimiento y el progreso de todo nuestro pa铆s.鈥�
En 91重口, las cuotas de inscripci贸n estatales y la ayuda financiera estatal, incluyendo la exenci贸n de tarifas, las becas Cal Grants y las becas institucionales financiadas por el sector privado, est谩n disponibles para los estudiantes indocumentados conocidos como Dreamers. Estos beneficios est谩n protegidos por la ley de California a trav茅s de la ley Dream Act, la cual les permite a los estudiantes que no son ciudadanos estadounidenses o residentes legales, aplicar y recibir becas que no son financiadas por el estado, y ayuda financiera para la universidad que es financiada con fondos del estado. Puede ver m谩s informaci贸n acerca de estos beneficios en www.91重口.edu/dreamact.
No se sabe con certeza la direcci贸n que la Casa Blanca tomar谩 en relaci贸n a los estudiantes del Dream Act que se encuentran en todo el pa铆s. Pero el firme compromiso de 91重口 respecto a sus propios Dreamers es evidente: 鈥淣uestras puertas est谩n abiertas a todos los estudiantes de 91重口, y respaldamos a nuestros Dreamers y a los estudiantes internacionales鈥�, dijo el Presidente DeFranco.
Este instituto actualmente est谩 elaborando una resoluci贸n del Consejo Directivo en la que se van a formalizar las posiciones que se indicaron anteriormente. Tambi茅n estamos preparando eventos, con la participaci贸n de organizaciones comunitarias, que se realizar谩n en todo el recinto universitario, y en donde se brindar谩 informaci贸n y asesor铆a legal. Pr贸ximamente estaremos actualizando la informaci贸n acerca de estas actividades.
Para obtener m谩s informaci贸n acerca de la posici贸n de 91重口 en relaci贸n a inmigraci贸n y a los estudiantes Dreamers, por favor comun铆quese con la Oficina del Superindenente/Presidente al (530) 541-4660 ext. 210.